¿Ganará este año el Oscar Leonardo DiCaprio gracias a "J. Edgar"? Ese es uno de los grandes interrogantes de esta temporada de premios y
una web de humor ha versionado el tráiler del film para contar en clave de humor la necesidad del actor de ser reconocido por la Academia. Para aquellos que no sepáis inglés, os dejamos la transcripción completa del vídeo abajo:
Voz en off: Cuando los actores son rechazados y la Academia no hace nada, los biopics sin gracia florecen. Una sociedad no dispuesta a aprender del pasado está condenada…
Charlize Theron: “Y el Oscar es para… ¡Jamie Foxx por Ray!”
Voz en off: Nunca debemos olvidar nuestra historia. Nunca debemos quedarnos satisfechos con los Globos de Oro.
Annie/Judi Dench: “Leo, te convertirás en un actor ganador del Oscar.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Creo que cuando un hombre quiere ganar un Oscar debe desarrollar un acento exagerado para eliminar cualquier posibilidad de crítica. En cuanto a su interpretación…”
“Sr. Hammer estuvo usted bastante bien en The social network, quiero que sea mi co-protagonista. Entiendes que te necesito...”
“Imagina que todos los votos de la Academia estuvieran influenciados por los ojos de ensueño de Brad Pitt en Moneyball. Si Shakespeare in Love pudo con Salvar al Soldado Ryan…”
Harrison Ford: Shakespeare in Love.
Leonardo DiCaprio: “…nunca puedes fiarte de la Academia.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “¿Recuerdas ese documento que dejé en tu mesa…?”
Helen/Naomi Watts: “¿La papeleta de los Oscars?”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “¿Podrías hacerme una copia, por favor?...”
Clyde/Armie Hammer: “¿Eso es legal?”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “A veces tienes que forzar un poco las reglas para mantener tu Oscar a salvo.”
Titulo de crédito: Del imán para los Oscars Clint Eastwood
Abogado: “Por favor déjeme la revista.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Puede enseñárselo con toda libertad a su cliente, el Sr. Pitt. Hágale saber que tengo una copia guardada.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Brad Pitt tiene miedo…”
Acompañante: “Ni toda la admiración del mundo puede llenar ese hueco destinado al amor.”
Annie/Judi Dench: “Somos actores, Leo. Nos hacemos más y más famosos hasta que nuestros egos adquieren dimensiones diabólicas. Tu acento suena un poco exagerado.”
Título de crédito: Este noviembre (El comienzo de la temporada de los Oscars)
Juez: “¿Cuáles son sus aptitudes para el Oscar en la categoría de Mejor Actor?”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Mis aptitudes, señor. Yo salía en Inception, Revolutionary Road, Romeo + Juliet, Blood Diamond, Critters 3, The Aviator, un anuncio de chicles Bubblue Yum, The Departed, The Man in the Iron Mask y en Ellen.”
J
. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Ya no sé qué papeles interpretar…”
Clyde/Armie Hammer: “¡Sé cómo eres! ¡Eres un niño asustado, sin corazón y horrible!”
Título de crédito: El Ganador del Globo de Oro Leonardo DiCaprio
Annie/Judi Dench: “No des puñetazos como en Titanic. Sé fuerte.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Sí, Judi Dench.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Ya es hora de que la Academia aprenda la diferencia entre darme una nominación…y darme el sí.”
J. Edgar/Leonardo DiCaprio: “Mirad con qué dramatismo me quito estas gafas.”
L. DiCaprio
